Η Σοφία Νικολαΐδου, συγγραφέας του βιβλίου «Απόψε δεν έχουμε φίλους» έδωσε μια αποκλειστική συνέντευξη για τους αναγνώστες του www.diabazoume.gr
Ένας άνθρωπος με χιούμορ, γνώσεις και ταλέντο ανοίγει ένα κομμάτι από την ψυχή του για όλους μας. Απολαύστε την...
Πως ξεκινήσατε να γράφετε;
Όπως οι περισσότεροι στην εφηβεία μου. Ποιήματα. Φρικτά - ευτυχώς ποτέ δεν τα δημοσίευσα. Όσο ήμουν φοιτήτρια, το γράψιμο μου κόπηκε μαχαίρι. Ξανάρχισα να γράφω πολύ αργότερα, είχα τελειώσει και το μεταπτυχιακό και είχα αποφασίσει ότι η συγγραφή -και η ανάγνωση- είναι κομμάτι της καθημερινότητάς μου. Εκείνη την περίοδο έγραφα μανιωδώς το πρώτο μου βιβλίο, την Ξανθιά πατημένη.
Τι ήταν αυτό που σας έμπνευσε ή σας έκανε να θέλετε να γράψετε το τελευταίο σας βιβλίο Απόψε δεν έχουμε φίλους;
Δεν είμαι σίγουρη πως ένας συγγραφέας μπορεί να απαντήσει ειλικρινώς σε μια τέτοια ερώτηση. Οι ερμηνείες έρχονται εκ των υστέρων, συνήθως. Αυτό που με ενδιέφερε, πάντως, ήταν να αποτυπώσω μυθοπλαστικά, δηλαδή με αφήγηση και πλοκή, την παθογένεια της ελληνικής κοινωνίας, παθογένεια που μετασχηματίζεται από γενιά σε γενιά. Τη σχέση της Ιστορίας (ναι, αυτής με το γιώτα κεφαλαίο) με τις ιστορίες των ανθρώπων. Το πώς η θεωρία τσακίζεται στην πράξη. Τα ηθικά διλήμματα, που αντιμετωπίζουμε όλοι, όταν ο κόσμος γύρω καίγεται. Γι' αυτό χρειαζόμουν ένα μεγάλο χρονικό άνυσμα 74 ετών ελληνικής ιστορίας (1934-2008) και τρεις γενιές Ελλήνων.
Τι σημαίνει για εσάς έμπνευση;
Η έμπνευση ανάβει τα φώτα του μυαλού, απρόοπτα. Οι συγγραφείς επιστρατεύουν, αιώνες τώρα, κάθε λογής τεχνάσματα, για να τη μαγνητίσουν: έρωτα, θάνατο, αλκοόλ, ψυχοτρόπα. Όμως το κείμενο έρχεται γράφοντας. Κάποιες φορές μπορεί να προηγείται μια «φλασιά». Μια ατάκα στη λαϊκή, μια κλεμμένη εικόνα από το τζάμι του λεωφορείου. Κάποιες φορές δεν προηγείται τίποτα. Αν περίμενα τις μέρες που αυτή η ακαθόριστη διάθεση με αρπάζει και με στρώνει στον υπολογιστή για να γράψω, θα έγραφα μια βδομάδα το χρόνο. Δε γράφονται έτσι τα μυθιστορήματα.
Τι είναι αυτό που σας γεμίζει και σας βοηθάει να συνεχίσετε το γράψιμο;
Η ζωή. Η κανονική ζωή. Η πραγματική ζωή. Οι αγαπημένοι άνθρωποι δίπλα μου.
Πόσες ώρες την ημέρα γράφετε;
Εξαρτάται. Τις «καλές» μέρες είμαι καρφωμένη στον υπολογιστή και δουλεύω κανονικό οκτάωρο. Αλλά η συγγραφή δεν είναι σκέτο γράψιμο. Είναι διάβασμα, σημειώσεις, σχεδιασμός, επάλληλες γραφές, διορθώσεις κ.ο.κ. Αυτό που φροντίζω με εμμονή και επιμέλεια είναι να ασχολούμαι με κάτι από τα παραπάνω σε καθημερινή βάση. Η συγγραφή δεν είναι χόμπι για το σαββατοκύριακο. Είναι δουλειά. Απαιτεί χρόνο, αφοσίωση και κλειστή πόρτα.
Στην Ελλάδα οι συγγραφείς δεν ζουν από τα βιβλία τους. Εσάς ποιο είναι το κύριο επάγγελμα σας;
Είμαι φιλόλογος σε σχολείο.
Ποιο είναι κατά την άποψη σας το χειρότερο που μπορεί να συμβεί σε έναν άνθρωπο.
Ο θάνατος. Τελεία. Υπάρχει κάτι πιο τελεσίδικο;
Πως περνάτε τον ελεύθερο σας χρόνο;
Γράφοντας (γέλια). Επειδή ο βιοπορισμός δεν ταυτίζεται με τη συγγραφή, πιάνω τον εαυτό μου συχνά να λειτουργεί σαν κομάντο. Δεν έχω σταθερό συγγραφικό πρόγραμμα, όμως ασχολούμαι καθημερινά με τη συγγραφή, όσο περισσότερο μπορώ. Ακούγεται ίσως οξύμωρο, όμως είναι ο τρόπος μου να ζω τη ζωή μου.
Πότε να περιμένουμε το επόμενο σας βιβλίο;
Περιμένω πρώτα να φύγουν οι ήρωες του προηγούμενου βιβλίου από το σπίτι. Μόλις κλείσουν την πόρτα, θα αρχίσω δουλειά.
Πείτε μας 3-5 βιβλία που επηρέασαν τη διαμόρφωση της προσωπικότητας σας και την πορεία του βίου σας.
Τα παραμύθια των αδελφών Γκριμ,
Τα δημοτικά τραγούδια,
Οι ροκιές της εφηβείας μου,
Η Βιρτζίνια Γουλφ,
Τα λυρικά σπαράγματα.
Πείτε μας 3-5 βιβλία που προτείνετε ανεπιφύλακτα σε γονείς να διαβάσουν τα παιδιά τους ή στα παιδιά τους.
Οδύσσεια,
Τα επτά κατσικάκια,
Η κοκκινοσκουφίτσα,
Ένας δεινόσαυρος στο μπαλκόνι μου, του Σάκη Σερέφα
Ιλιάδα.
Αν ρωτούσατε όμως το γιο μου, θα σας έλεγε τον Πόλεμο της Ωμεγαβήτας. Επιμένει να του τον διαβάζω κάθε βράδυ, δε τον βαριέται ποτέ.
Πείτε μας 3-5 βιβλία που θα κρατούσατε αν έπρεπε να μείνετε σε ερημονήσι.
Μια ποιητική ανθολογία του 20ου αιώνα,
Ένα πολύτομο και ει δυνατόν εικονογραφημένο λεξικό, και
ένα εγκυκλοπαιδικό βιβλίο με οδηγίες επιβίωσης, που θα είχα την ελπίδα ότι θα με βοηθούσε να φύγω από κει.
3-5 βιβλία που διαβάσατε συστηματικά πάνω από μια φορά.
Οδύσσεια,
Τα ποιήματα του Καβάφη,
Τα μυθιστορήματα της Βιρτζίνιας Γουλφ,
Τις Παραλογές του Πολίτη,
Τα ρεμπέτικα του Πετρόπουλου.
3-5 βιβλία που έχουν τις περισσότερες σημειώσεις και υπογραμμίσεις.
Τα λυρικά σπαράγματα,
Ο Αίαντας του Σοφοκλή,
«Ένα δικό σου δωμάτιο» της Γουλφ. Μου αρέσει να σημειώνω στα βιβλία. Και μου αρέσει να διαβάζω σημειωμένα βιβλία.
3-5 βιβλία που ξεκινήσατε αλλά δεν καταφέρατε ποτέ να τα τελειώσετε.
Τη Βίβλο.
Το βιβλίο που έχετε σε περισσότερες από μια εκδόσεις.
Τα ποιήματα του Καβάφη,
Τον Οδυσσέα του Τζόις.
Το βιβλίο που θα θέλατε να έχετε γράψει εσείς.
«Ένα δικό σου δωμάτιο» της Β. Γουλφ.
Το βιβλίο που διαβάζετε αυτές τις μέρες.
Ο άγγελος της πείνας της Χέρτα Μύλερ.
Το ερωτηματολόγιο συντάχτηκε από τη Νανού Νικολά, για το www.diabazoume.gr, Μάιος 2009.
Copyright 2009 www.diabazoume.gr
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Σπούδασε κλασική φιλολογία και αξιοποίηση των Τεχνολογιών της Πληροφορίας και της Επικοινωνίας για τη διδασκαλία της λογοτεχνίας (διδακτορική διατριβή).
Διδάσκει δημιουργική γραφή στο μεταπτυχιακό πρόγραμμα του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας.
Διηγήματά της έχουν μεταφραστεί σε οκτώ γλώσσες.
Από το 2001 συνεργάζεται με την εφημερίδα Τα Νέα για θέματα που αφορούν το βιβλίο.
Η ιστοσελίδα της είναι www.snikolaidou.gr
ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ
Η Σοφία Νικολαΐδου έχει εκδώσει 10 βιβλία
Πεζογραφία
- Απόψε δεν έχουμε φίλους (μυθιστόρημα, Μεταίχμιο, 2010)
- Ο μωβ μαέστρος (μυθιστόρημα, Κέδρος, 2006)
- Πλανήτης Πρέσπα (μυθιστόρημα, Κέδρος, 2002)
- Ο φόβος θα σε βρει και θα 'σαι μόνος (διηγήματα, Κέδρος, 1999)
- Ξανθιά πατημένη (διηγήματα, Κέδρος, 1997)
Μεταφράσεις
- Σοφοκλή, Αντιγόνη, (Κέδρος, 2009, ανέβηκε στο Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος το 2009-2010 σε σκηνοθεσία Τάσου Ράτζου)
- Ευριπίδη, Ελένη, (Κέδρος, 2008, ανέβηκε στο Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος το 2008-2009, σε σκηνοθεσία Γιάννη Παρασκευόπουλου)
- Νick Cave, Μπαλάντες για φόνους και άλλα τραγούδια, (Κέδρος, 2005)
Μελέτες
- Λογοτεχνία και νέες Τεχνολογίες. Από τη θεωρία στη διδακτική πράξη (Κέδρος 2009)
- Διαδίκτυο και διδασκαλία (συν-γραφή με την Τερέζα Γιακουμάτου, Κέδρος, 2001)
