ΚΑΠΟΙΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΡΟΒΑΛΛΟΜΕΝΟΥΣ ΕΚΔΟΤΙΚΟΥΣ ΟΙΚΟΥΣ: - ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ - ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ ΤΗΣ "ΕΣΤΙΑΣ" - ΒΟΡΕΙΟΔΥΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ - ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ - ΓΙΑΝΝΗ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗ - ΓΚΟΒΟΣΤΗ - ΓΛΑΡΟΣ - ΓΝΩΣΗ - ΓΟΡΔΙΟΣ - ΓΡΑΜΜΑΤΑ - ΔΑΜΙΑΝΟΥ - ΔΕΛΦΙΝΙ - ΔΗΓΜΑ - ΔΙΑΥΛΟΣ - ΔΙΟΠΤΡΑ - ΔΥΝΑΜΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ - ΔΩΡΙΚΟΣ - Ε. ΡΩΣΣΗ - Εκδόσεις Καμηλοπάρδαλη - ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΙΚΟΣΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ - ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ - ΕΝΑΛΙΟΣ - ΕΝΑΣΤΡΟΝ - ΕΞΑΝΤΑΣ - ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ - ΕΠΙΚΟΥΡΟΣ - ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗ - ΕΠΙΦΑΝΙΟΥ - ΕΠΤΑΛΟΦΟΣ ΑΒΕΕ

Οι Νεότερες Κριτικές
Οι Δημοφιλέστερες
Συνεντεύξεις
Ερωτηματολόγιο
www.diabazoume.gr Κριτικές βιβλίων από ...πραγματικούς αναγνώστες




Συνέντευξη AUGUSTIN MICHAEL στο diabazoume.gr


AUGUSTIN MICHAEL



MICHAEL AUGUSTIN


Ο γερμανός  συγγραφέας Μίχαελ ’ουγκουστιν, έδωσε μια αποκλειστική συνέντευξη για τους αναγνώστες του diabazoume.gr. Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, ενώ στα ελληνικά από τις εκδόσεις Μελάνι μεταφράστηκε το «Η σύμπτωση & άλλες ιστορίες».




Ποιο είναι το αγαπημένο σας ρητό;

-Πως πάει; Ρώτησε ο τυφλός.

- Όπως τα βλέπεις! Απάντησε ο κουτσός. (Georg Christoph Lichtenberg, 18ο αι)


Ποια είναι η πρώτη σκέψη που κάνετε το πρωί;

Απόψε να μην πιω καλύτερα κρασί αλλά μόνο νερό...


Το βράδυ με ποιες σκέψεις κοιμόσαστε;

...και αύριο το πρωί θα προγραμματίσω να πιω το απόγευμα νερό.


Τι σημαίνει για εσάς έμπνευση;

Η θάλασσα, το ποδόσφαιρο, τα ποιήματα της γυναίκας μου (Sujata Bhatt)


Τι είναι αυτό που σας γεμίζει και σας βοηθάει να συνεχίσετε το γράψιμο;

Το νόημα στο παράλογο της καθημερινότητας; Η αγάπη μου για τα ταξίδια και το διάβασμα; Το μπλακ χιούμορ;

 

Ποιο στοιχείο του χαρακτήρα σας δυσκολεύει τη γραφή σας;

Κανένα. Πιστεύω σε κάθε περίπτωση.

 

Πόσες ώρες την ημέρα γράφετε;

Στην ουσία γράφω συνέχεια, ακόμα και αν δεν γράφω. Ότι μεταφέρεται στο χαρτί είναι ένα μόνο κομμάτι αυτών, το ορατό κομμάτι.

 

Τι αγαπάτε στους ανθρώπους;

Το ότι ένα μεγάλο μέρος από αυτούς είναι γυναίκες.

 

Τι δεν συγχωρείτε στους άλλους;

Το ότι πολλοί άνθρωποι δεν ξέρουν να συγχωρούν.

 

Ποιο είναι κατά την άποψή σας το χειρότερο που μπορεί να συμβεί σε έναν άνθρωπο.

Να χάσεις έναν άλλον άνθρωπο. Από καβγά, από λησμονιά ή από θάνατο.



3-5 βιβλία που επηρέασαν τη διαμόρφωση της προσωπικότητας μου και την πορεία του βίου μου.

- Το πρώτο μου σχολικό βιβλίο. Αυτή η ανέλπιστη τύχη να μπορείς να διαβάζεις τις λέξεις, τις προτάσεις και τις ιστορίες ξανά και ξανά, όπως οι χρωματιστές σελίδες δίπλα.

- Ιστορίες Ημερολογίου, Μπέρτολτ Μπρεχτ

- Under Milkwood, Dylan Thomas

- Panter, Tiger & Go, Kurt Tucholsky

- Und Vietnam und, Erich Fried


3-5 βιβλία που προτείνω ανεπιφύλακτα σε γονείς να διαβάσουν τα παιδιά τους ή στα παιδιά τους.

- Σάββατο θα έρθει το Σαββάκι, Πάουλ Μάαρ

- Πίπη Φακιδομύτη, ’στριντ Λίντγκρεν

- Παραμύθια, αδερφοί Γκρίμ

- Tschipo, Franz Hohler

- Sky in the Pie, Roger McGough



3-5 βιβλία που θα κρατούσα αν έπρεπε να μείνω σε ερημονήσι

- Διηγήματα και μικρά πεζά, Φρανς Κάφκα

- Sudelbuecher / αφορισμοί, Γκέοργκ Κρίστοφ Λίχτενμπεργκ

- Gedichte, Guenter Eich

- Gedichte, Gottfried Benn

- The Mersey Sound, A. Henri, R. McGough, B. Patten


3-5 βιβλία που διάβασα συστηματικά πάνω από μια φορά

- Οι Μπουντενμπροκ, Τόμας Μαν

- Διηγήματα και μικρά πεζά, Φρανς Κάφκα

- Θεατρικά (όπως Μακμπεέθ), Γουίλιαμ Σαίξπηρ

- Litauische Claviere, Johannes Bobrowski

- Collected Poems, Patrick Kavanagh



3-5 βιβλία που έχουν τις περισσότερες σημειώσεις και υπογραμμίσεις

- Ποιήματα, Μπέρτολτ Μπρεχτ

- Γράμματα, Τόμας Μαν

- Brunizem, Sujata Bhatt


3-5 βιβλία που ξεκίνησα αλλά δεν κατάφερα ποτέ να τα τελειώσω

Δεν θέλω να τα θυμάμαι αυτά τα βιβλία, αλλιώς θα τα είχα διαβάσει μέχρι τέλους.


3-5 κλασσικά βιβλία που δεν έχω διαβάσει

Είναι πάρα πολλά. Είναι άδικο να διαλέξω μόνο πέντε.


Το βιβλίο που έχω σε περισσότερες από μια εκδόσεις

- Οι Μπουντενμπροκ, Τόμας Μαν

- Οδυσσέας, Τζέημς Τζόυς


Το βιβλίο που θα ήθελα να έχω γράψει εγώ

- Διηγήματα και μικρά πεζά, Φρανς Κάφκα


Το βιβλίο που διαβάζω αυτές τις μέρες

- 3 x 111 τρίστιχα, Γιάννης Ρίτσος

- Steht noch dahin, Marie Luise Kaschnitz

- Aufzeichnungen, Hans Bender


Το ερωτηματολόγιο συντάχτηκε από τη Νανού Νικολά, για το www.diabazoume.gr, Μάρτιος 2010.


Copyright 2009 www.diabazoume.gr



ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Ο Μίχαελ ’ουγκουστιν γεννήθηκε το 1953 στην πόλη Λύμπεκ της Γερμανίας και σπούδασε στα πανεπιστήμια του Δουβλίνου και του Κίελου. Ζει στη Βρέμη με τη σύζυγό του, Ινδή συγγραφέα Σουγιάτα Μπατ, και την κόρη τους Τζένη. Γράφει για εφημερίδες και περιοδικά και εργάζεται στο ραδιόφωνο. Γράφει ποίηση, θεατρικά και μικρά πεζά. Έργα του έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, πολωνικά, ισπανικά, ιρλανδικά και τα ιταλικά. Του έχουν απονεμηθεί τα βραβεία Friedrich-Hebbel και Kurt-Magnus. Στα ελληνικά έχει μεταφραστεί το έργο του Η σύμπτωση και άλλες ιστορίες από τις εκδόσεις Μελάνι.

 

AUGUSTIN MICHAEL: Η ΣΥΜΠΤΩΣΗ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

AUGUSTIN MICHAEL Η ΣΥΜΠΤΩΣΗ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

 

Μικρές ιστορίες – σαρκαστικές και ανατρεπτικές




Διαβάστηκε 6950 φορές.

ΤΙ ΘΑ ΜΑΓΕΙΡΕΨΩ ΣΗΜΕΡΑ;


ΖΥΜΗ ΠΙΤΣΑΣ

Σχεδόν αδύνατον να αποτύχει και είσαι σίγουρος/η για το τι τρως


ΣΟΥΦΛΕ ΤΥΡΙΩΝ

Μια βελούδινη απόλαυση που λιώνει στο στόμα με κάθε κουταλιά


ΒΑΝΙΛΙΕΣ ΜΑΡΜΕΛΑΔΑ

Να κάτι που δεν το σερβίρουν συχνά για πρωινό και σίγουρα εντυπωσιάζει


ΚΟΥΡΚΟΥΤΙ ΓΙΑ ΜΠΑΚΑΛΙΑΡΟ (ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ)

Το περιτύλιγμα κάνει τη διαφορά


ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑ ΤΥΠΟΥ ΤΣΟΥΡΕΚΙ (επαγγελματική)

Η επαγγελματική συνταγή που γίνεται τέλεια με μη επαγγελματικά υλικά


ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΓΕΜΙΣΤΟ ΜΕ ΦΕΤΑ ΚΑΙ ΠΙΠΕΡΙΕΣ

Κοτόπουλο γεμιστό με μεσογειακή παραλλαγή


ΜΑΡΜΕΛΑΔΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ

...και δεν θα ξαναγοράσεις ποτέ τη σαβούρα του εμπορίου


ΚΟΛΟΚΥΘΟΚΕΦΤΕΔΕΣ

Μυρωδάτα κεφτεδάκια από πράσινα κολοκυθάκια


ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΣΑΛΑΤΑ

Μια σαλάτα που μπορεί να σερβιριστεί μεσημέρι ή βράδυ μαζί με ένα ποτήρι παγωμένο καλό λευκό κρασί


ΤΙ ΘΑ ΔΙΑΒΑΣΩ ΣΗΜΕΡΑ;


ΜΟΝΩΣΗ ΤΑΡΑΤΣΑΣ ΜΕ ΛΙΓΑ ΛΕΦΤΑ ΚΑΙ ΜΗΔΕΝΙΚΟ ΒΑΡΟΣ

Πώς να μονώσετε μόνοι σας την ταράτσα σας με μικρό κόστος (50¤) και χωρίς να επιβαρύνετε την ταράτσα με βάρος


ΠΟΣΟ ΚΑΙΕΙ ΜΙΑ ΣΟΜΠΑ ΧΑΛΑΖΙΑ; ΣΥΜΦΕΡΕΙ Η ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΜΕ ΡΕΥΜΑ;

Δείτε τον λογαριασμό της ΔΕΗ. Μην πιστεύετε τις διαφημίσεις


ΜΟΝΩΣΗ ΒΟΡΕΙΝΟΥ ΤΟΙΧΟΥ - ΚΑΝΤΟ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ

ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΓΛΙΤΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΓΡΑΣΙΑ


ΔΕΣ ΠΩΣ ΚΑΤΑΝΤΗΣΕ Η ΚΕΛΛΥ ΤΟΥ BEVERLY HILLS 90210

Αν εξαιρέσεις το τεράστιο σαγόνι στυλ Κουτσόγιωργα, έκαιγε καρδιές τότε. Σήμερα ... ααααα! Πρέπει να το δεις.


Ο ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΤΟΥ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΟΝΩΣΗ

Πώς μία παρέμβαση με μηδενικό κόστος μας γλιτώνει ένα τσουβάλι λεφτά.


ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΧΑΜΕΝΗΣ ΚΑΛΤΣΑΣ

Έχετε αναρωτηθεί που πάνε οι κάλτσες που χάνονται; Ξέρετε ότι υπάρχουν sites που ταιριάζουν τις μονές κάλτσες;


Πώς νομίζετε ότι γυρίστηκαν οι τίτλοι του STAR WARS σε έναν κόσμο ...χωρίς Η/Υ;

Όταν γυρίστηκαν τα πρώτα STAR WARS οι υπολογιστές δεν υπήρχαν παρά μόνο στη NASA. Πώς γύρισε ο George Lucas λοιπόν τους τίτλους που φεύγουν στο άπειρο; Να πως!


ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΚΙΝΕΖΑΚΙ ΑΠΟ ΤΟ INDIANA JONES 2;

Δείτε πώς είναι σήμερα ο Short Round


Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΟΥ ΜΑΣ ΚΡΥΒΟΥΝ ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ

ΒΡΕΘΗΚΕ Η ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΡΚΙΝΟ - ΔΙΑΔΩΣΤΕ ΤΟ




www.oxigono.com - www.oxigono.gr - www.xpert.gr - www.tsoukali.gr - www.klitia.gr - www.psixi.gr - www.xtra.gr