www.diabazoume.gr Κριτική Βιβλίων από ...Πραγματικούς Αναγνώστες

 

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ:

Προγραμματισμός: Xpert.gr

[ Επικοινωνία ] [ Ταυτότητα ]

381 βιβλία / 294 συγγραφείς / 121 εκδοτικοί / 83 συνεντεύξεις


Διαβάστηκε 1602 φορές.

: ΤΟ ΜΑΓΙΚΟ ΚΑΙ ΤΟ ΑΛΗΘΙΝΟ

ΤΟ ΜΑΓΙΚΟ ΚΑΙ ΤΟ ΑΛΗΘΙΝΟ

Δέκα ιστορίες, δέκα μικρές αφηγήσεις


Συγγραφέας: NARANJO CARMEN

Εκδόσεις: ΛΙΒΑΝΗΣ - ΝΕΑ ΣΥΝΟΡΑ

Ανήκει στην κατηγορία: ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ


- Δες όλα τα βιβλία αυτών των εκδόσεων (5 βιβλία)

- Δες όλα τα βιβλία στην ίδια κατηγορία (59 βιβλία)


 

Ο τίτλος και το οπισθόφυλλο του βιβλίου ήταν η βασική αιτία που αγόρασα το βιβλίο. Διαβάζοντας το δυσκολεύτηκα απίστευτα να καταλάβω «τι ήθελε να πει ο ποιητής».  Μόνο σε δυο ιστορίες κατάλαβα το νόημα και το μήνυμα. Δεν ξέρω τι μπορεί να φταίει αν πρόκειται για κακή μετάφραση ή αν απλά είναι το ύφος της συγγραφέως. Όποιος μπορεί να με βοηθήσει ας μου πει το ρεζουμέ και το μήνυμα της κάθε ιστορίας.

 

Νανού Νικολά

 

Το Μαγικό και το Αληθινό είναι ένα ευαίσθητο αλλά και ανατρεπτικό  βιβλίο, όπου συναντιούνται η τρυφερότητα με τη βαθιά κοινωνική κριτική. Πρόκειται για δέκα μικρές αφηγήσεις, άμεσου αλλά και ποιητικού λόγου, στις οποίες θίγονται τα πιο σοβαρά κοινωνικά και υπαρξιακά ζητήματα με την αφέλεια ενός μικρού παιδιού.

Ο θάνατο, ο έρωτας, ο συμβιβασμός με τον καθωσπρεπισμό της κοινωνίας είναι μερικά από τα θέματα που η συγγραφέας φωτίζει, μέσα από την αθώα ματιά ηρώων έξω από τα καθιερωμένα. Τα έξυπνα λογοπαίγνια, οι διφορούμενες έννοιες, η αχαλίνωτη παιδική φαντασία είναι κάποιες από τις τεχνικές που επιστρατεύονται ώστε να περιγραφεί μια διαφορετική πραγματικότητα, μια πραγματικότητα εσωτερική, χωρίς την υποκρισία ενός κόσμου υποκριτικού, γεμάτου εγωισμούς και σκοπιμότητες.

 

Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου

 

 

Στοιχεία βιβλίου: μεταφ. Καλλιόπη Πατούνα, σελ. 132, εκδ. Λιβάνης, 2008.



Σου άρεσε το βιβλίο; Κάνε Like βρε, τι σου ζητάνε;

Πες κι εσύ τη γνώμη σου γι αυτό το βιβλίο παρακαλώ.
Αυτές που θα επιλέξουμε θα μπουν μέσα στο άρθρο, ως μέρος της κριτικής με το όνομά σας φυσικά.

MONO 11 ΕΥΡΩ (9,90 με την έκπτωση)


ΑΡΙΘΜΟΛΟΓΙΑ ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΩΡΟΣΚΟΠΟΣ ΖΩΔΙΑ

PSYCHOLOGOS

ΑΡΙΘΜΟΛΟΓΙΑ ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΩΡΟΣΚΟΠΟΣ ΖΩΔΙΑ

PSYCHOLOGOS